You can use the console and run system commands to get version info:

To get the version of Bundler:

heroku console %x{bundle -v}

To get the version of imagemagick:

heroku console %x{identify -version}

...etc...